Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
▪▪‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

요청된 번역물 RSS

검색
원문 언어 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 포르투갈어, 카탈로니아어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 다른 언어들, 독일어
번역될 언어 영어, 이탈리아어, 카탈로니아어, 스페인어, 다른 언어들

검색
원문 언어
번역될 언어

약 15개 결과들 중 1 - 15
1
147
13원문 언어13
영어 Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia
Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia. Serbian is my favourite foreign language: Ä° speak it well and Ä° got the B1 at the University of Belgrade.
The unnamed extra language İ requested, is Belarussian (Беларуская). / Неназваная дадатковая мова, якую я прасіў, — беларуская.

B1 is a level from the Common European Framework of Reference for Languages, you can see more about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
29
원문 언어
영어 What is this? Who sent this to you?
What is this? Who sent this to you?
I would like to translate the term into Zulu. Used in an angry, condescending, or aggressive tone. I'm using this for writing a book.

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
22
원문 언어
다른 언어들 Nibyiza ngutekerezaho cyane
Nibyiza ngutekerezaho cyane

요청된 번역물
영어 영어
16
원문 언어
영어 Live your best life
Live your best life

완성된 번역물
프랑스어 Vis ta vie au mieux
루마니아어 Viaţă
요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
68
원문 언어
프랑스어 Maman je t'aime comme les fleurs aiment le...
la larme à l’œil, l'amour au bout des lèvres.
Mon cœur s'est ouvert quand tu m'as souri.
à traduire en thaitien

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
147
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
다른 언어들 Салом гузалм йахшммсиз мени таклифим га розмсиз...
Салом гузалм йахшммсиз мени таклифим га розмсиз агар менга тексайз сзд бахтли кламан мен экта болам га оналик клин мен сзд боларизга оталик кламан илтмос таклифимга розбулин.
Извините за полное отсутствие пунктуации, язык совсем не знаю, текст не мой.

요청된 번역물
영어 영어
123
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 Hello my dear friend.
How are you? I hope you are doing well. Is everything all right with your land? Did you have a good day at work? Sweet dreams to you dear friend.
This is to a male friend in Sri Lanka. He understands some English, but speaks Sinhalese fluently. I would like for my text to be written in Sinhalese. Thank you translator.

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
103
원문 언어
러시아어 СВЯЗЬ ЧУВСТВ
Сказать: скотина ты, любимый,
Но не вернуть тех слов обратно,
Что так жестоко и непоколебимо
Хранить ту боль, быть одинокой.
НА "ЧЕРНОГОРСКИЙ ЯЗЫК"
ОЧЕНЬ НУЖЕН ПЕРЕВОД ЧЕТВЕРОСТИШЬЯ ПОЖАЛУЙСТА

<Admin's remark> Text to be translated into MONTENEGRIN language.

완성된 번역물
프랑스어 RELATION AMOUREUSE
요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
24
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
다른 언어들 қырҭтәылаҿы сара бзиа сырбоит
қырҭтәылаҿы сара бзиа сырбоит
Source Language: Abkhaz, please translate into American English

Written on tee-shirts, along with Georgian text
Context is improved Georgian Abkhazian relations

요청된 번역물
영어 영어
16
원문 언어
스페인어 Padre, no me dejes.
Padre, no me dejes.
ARAMEO

<Bridge> "Father, don't leave me"

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
153
원문 언어
다른 언어들 الله يزيّن يماكعرفتي يا حبي على ...
الله يزيّن يماك
عرفتي يا حبي على هوايا كا تجي في الربيع نريحي
هههه
جربتيها ليماك
لا والو ماجربتها وماكرهتش نجربها شي مرة
جردة مع قاورية
ههههه دابا نشوف
أياه
حبي





son sms en lengua marroquí usando letras latinas

Before edit


-lah izian yamak
-3raftia hobi 3la hawyaa katji frbi3 narihi
-hhhh
-jarbtiha lyamak
-laa waaloo majarebtaa w makrahtchi njarbaa chi mara
-jarda m3a gawraya
-hhhh daba nchof
-ayah
-hobi b8
-b8
Thanks to NADJET20 who provided us with a version in Arabic characters

SOURCE LANGUAGE IS MOROCCAN DIALECT

요청된 번역물
스페인어 스페인어
7
원문 언어
터키어 adınız ne
adınız ne
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
프랑스어 Comment vous appelez-vous ?
독일어 Wie heißen Sie?
영어 what's your name?
간이화된 중국어 你叫什么名字?
크로아티아어 Kako se zoveÅ¡?
터키어 Adın ne senin?
영어 Name
러시아어 Как вас зовут?
포르투갈어 qual é o seu nome?
헝가리어 Hogy hívnak?
폴란드어 Jak siÄ™ nazywasz?
덴마크어 hvad hedder du ?
그리스어 Πως σας λένε;
전통 중국어 怎麽稱呼您呢？
슬로바키아어 Ako sa voláš?
일본어 お名前は何ですか？
알바니아어 Si quhesh?
스페인어 ¿Cómo se llama usted?
이탈리아어 Come si chiama?
그리스어 Πώς ονομάζεσαι;
포르투갈어 Como te chamas?
불가리아어 Как се казваш?
프랑스어 Quel est ton nom ?
세르비아어 Kako se zoves?
영어 What is your name?
요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
29
원문 언어
이탈리아어 Vivono, aspettando l'ultimo giudizio
Vivono, aspettando l'ultimo giudizio

AUTRE LANGUE DEMANDEE : 1 : SICILIEN
AUTRE LANGUE DEMANDEE : 2 : CORSE

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
39
원문 언어
스웨덴어 Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen.
Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Författare: Tomas Tranströmer

Andra språk = Nynorsk
Uk English
Bokmål

완성된 번역물
덴마크어 OpvÃ¥gningen er et faldskærmsudspring fra drømmen.
영어 Waking up is a parachute jump from the dream.
불가리아어 Събуждането е скок с парашут от съня.
스페인어 Despertar...
노르웨이어 OppvÃ¥kning er et fallskjermhopp fra drømmen.
요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
13
원문 언어
프랑스어 Entre deux mondes
Entre deux mondes
Cette phrase est dans un contexte poétique, signifiant l'état d'esprit d'un être en lutte entre 2 forces, 2 choix, 2 chemins à prendre. Ma mère me disait tout le temps cette petite phrase de son vivant et c'est ma façon de lui rendre hommage et de toujours me souvenir d'elle que je me fais tatouer cela sur l'avant bras!
J'aimerais que ça soit en mandarin car j'aime bien la calligraphie de cette langue et aussi qu'il n'y ait que moi qui en sache la signification!
-------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST

REQUESTED OTHER LANGUAGE : MANDARIN CHINESE : 官話

완성된 번역물
간이화된 중국어 在两个世界的中间
요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
1